“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉
我要评论人民网昌吉8月14日电 （李欣洋） 14日，走读中国走进“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉，大美实地探访新疆现代农业种植情况、新疆赣州市某某代理有限公司品尝当地特色美食、参访体验非遗项目、团走感受中医文化。进昌吉
本次参访团共有来自西班牙、走读中国走进俄罗斯、大美埃及、新疆伊朗、参访韩国、团走墨西哥等11个国家的进昌吉12位汉学家、文学翻译家，走读中国走进和来自北京、大美上海、新疆赣州市某某代理有限公司江苏、新疆等地的14名中国作家组成。
参访团合影。人民网 李欣洋摄在为期8天的时间里，参访团将深入乌鲁木齐市、昌吉回族自治州、吐鲁番市、伊犁哈萨克自治州和喀什地区实地参访，切身感受新疆的历史与现状、多民族聚居与多文化融合、人文与科技、援疆建设与“一带一路”核心区发展等。
在新疆昌吉农业博览园，中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄“今天实地感受了新疆农业的发达，第一次了解到新疆是全球三大番茄核心产区之一，这让我很震撼。新疆的人口虽然不多，但是我们看到中国对当地的农业和百姓的生活很重视，作为一名翻译家，我会继续通过新疆作家的文学作品，让更多外国人真实客观地了解新疆。”伊朗翻译家、西南大学历史文化学院讲师艾森·杜思特穆罕默迪说，“每次回伊朗，我都会在新疆经停，我见过这里的夏天、秋天、冬天，再次来到这里我很亲切。”
在新疆昌吉农业博览园，中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄当天，参访团先后走进了新疆农业博览园、昌吉小吃街、昌吉美术馆、新疆医科大学一附院（昌吉分院）。
“这是我第一次来新疆，在来之前我很喜欢《吐鲁番的葡萄熟了》这首歌，也对新疆充满了好奇。”在昌吉州美术馆，俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅在皮影戏展示区驻足观看并亲身体验了皮影戏的基本技巧。“我学过表演，也很喜欢歌剧，这趟新疆之行刚开始就能体验到中国的皮影戏，我对后面的行程充满了期待。”
在昌吉美术馆，中外汉学家、翻译家、作家参观非遗展厅，观看、体验非遗项目。人民网 李欣洋摄此次受到邀请的国外汉学家、翻译家都是长期从事中国文学作品翻译研究的专家学者，他们把很多优秀的中国文学作品翻译成各国文字在世界各地出版发行，包括古代的《周易》《论语》《诗经》《道德经》《喻世明言》，近现代的鲁迅、茅盾、季羡林、张爱玲、莫言、刘慈欣等人的作品，呈现给各国喜爱中国文学的读者们。
俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅与皮影合影。人民网 李欣洋摄“这次新疆之行我看到了新疆各民族之间和谐共处、共同发展，这种氛围我特别喜欢，希望今后我能翻译更多有关新疆的作品，让更多的外国人详细了解新疆的文化。”罗子毅说。
在新疆医科大学一附院（昌吉分院），中外汉学家、翻译家、作家参观中医馆，体验中医文化。人民网 李欣洋摄据了解，本次活动由中国作家协会对外联络部、自治区对外文化交流协会、自治区文学艺术界联合会共同举办。参访期间，各国汉学家、文学翻译家将和中国作家，特别是新疆作家建立联系、深入了解，达成翻译合作意向，推介新疆作家作品，向世界展示真实、美好的新疆形象。
相关文章
来源：环球网【环球网财经综合报道】香港万得通讯社日前报道，我国信息通信领域首个国家重大科技基础设施——未来网络试验设施正式投入运行。该设施将为工业制造、能源电力、教育医疗、低空经济等领域提供开放试验支2025-12-11
在第八届进博会国家综合展上，贝宁国家馆的工作人员展示贝宁奶油菠萝。王 初摄人民视觉）11月29日，一列满载1000吨木薯淀粉的铁路集装箱班列从中老铁路万象南站驶出，准备发往河南郑州。这是老挝首次成列运2025-12-11
据多家港媒报道，11月30日，香港警方灾难遇害者辨认组人员继续到宏福苑各大厦搜索，至接近中午时分再抬走遗体。消息称，遗体是在宏盛阁发现。 相关新闻 香港各界积极行动，帮助灾民渡过难关央视）2025-12-11
江山如画｜绿水青山的答案，在这座县城写进生活 来源：视频综合） “全国第一批‘绿水青山就是金山银山’实践创新基地”“全国生态文明示范区”“国家重点生态功能区”……近年来，安徽省宣城市旌德县获2025-12-11
下一站，疯狂动物城！时隔9年，终于等到《疯狂动物城2》的回归~这一季原班阵容回归，梦幻组合朱迪&尼克再次携手搭档破案。还有惊喜的新角色加入，ZOOTOPIA的惊喜故事还在继续......兔子、2025-12-11
来源：中国新闻周刊 11月29日晚间，罗永浩在直播时就自己为何迟迟不公布华与华的录音做出解释。 罗永浩表示，这周“因为香港出了火灾，无论是官宣还是跟人吵架都不合适”。下周一有个大的事件官宣，“2025-12-11
最新评论